鸡鸣篇雞鳴篇
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
钟响应繁霜，
晨鸡锦臆张。
帘迥犹侵露，
枝高已映光。
排空下朝揭，
奋翼上花扬。
雨晦思君子，
关开脱孟尝。
既得依云外，
安用集陈仓。
繁體
鐘響應繁霜，
晨雞錦臆張。
簾迥猶侵露，
枝高已映光。
排空下朝揭，
奮翼上花揚。
雨晦思君子，
關開脫孟嘗。
既得依雲外，
安用集陳倉。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
钟声应和着繁霜，清晨的鸡张开锦缎般的胸羽。帘幕遥远仍侵染露水，树枝高处已映着晨光。排空而下、朝揭（二字句意未详，存疑），奋起飞翼在花间上扬。风雨昏暗时想起君子，函谷关开得以脱离孟尝君之难。既然得以依傍云外，何必聚集在陈仓。
注释
锦臆：鸡胸前色彩斑斓的羽毛。 雨晦：风雨昏暗；《诗经·郑风·风雨》写风雨中鸡鸣不已。 鸡鸣脱关：孟尝君门客夜学鸡鸣，骗开函谷关，得以脱身。 陈仓：秦地旧邑，在今陕西宝鸡，有神鸡化石之传说（存疑）。
赏析
此诗以鸡鸣为题，通篇扣住鸣与晨生发。首联钟霜相应，晨鸡振锦胸而啼，破题即带清寒之气。次联写未旦之景：帘远犹带露，枝高先受光，见鸡鸣催晓之功。三联排空奋翼，状其飞举之姿。四联连用两典，《诗经》风雨晦明之思与孟尝君鸡鸣脱关之事，一写其德，一写其智，使咏物转入人事。结句反问既已高依云表，何必集于陈仓，翻进一层，寄寓自重之意。全诗由形入事、由事入理，层次井然。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:48:56。