偈一首

[宋] 印首座 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

不挂寸丝方免寒，

何须特地袅长竿。

而今落落零零也，

七佛之名甚处安。

繁體

不掛寸絲方免寒，

何須特地裊長竿。

而今落落零零也，

七佛之名甚處安。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

不挂一丝一缕方才免于寒冷，又何必特地摇动那长竿。 如今我孤孤单单、零零落落，七佛的名字，又安置在何处呢。

注释

偈（jì）：禅僧悟道的唱颂之词。 寸丝：喻一丝牵挂、一点染着。 袅长竿：持竿垂钓，喻向外驰求。 七佛：佛教所称过去七佛。

赏析

此为禅僧悟道之偈。首句翻用“不挂寸丝方免寒”，以不挂一丝喻心中无染着方得解脱，语带机锋。次句“何须特地袅长竿”，谓既已无染，又何必像持竿钓鱼般向外驰求、刻意造作，否定一切工夫门面。三四句直下承当：如今落落零零、清净孤绝，连七佛之名也无处安着——连佛的名相也要一并扫却。全诗以日常语写禅境，破执遣相，由免寒到无安，层层剥落，显出禅门扫荡名相的峻烈机锋。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:38:00。

印首座

宋?—?

慧日庵主，信州（今江西上饶）人，俗姓丘。住永丰慧日庵。乃南岳下十三世，云居祐禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一八。

查看作者全部作品