暑旱苦热暑旱苦熱

[宋] 王令 · 诗 按句式推定：十四言四句

古诗三百首 有平仄

简体

清风无力屠得热，

落日著翅飞上山。

人固已惧江海竭，

天岂不惜河汉干。

昆仑之高有积雪，

蓬莱之远常遗寒。

不能手提天下往，

何忍身去游其间。

繁體

清風無力屠得熱，

落日著翅飛上山。

人固已懼江海竭，

天豈不惜河漢乾。

崑崙之高有積雪，

蓬莱之遠常遺寒。

不能手提天下往，

何忍身去遊其間。

解说 整理本

题解

《暑旱苦热》是北宋诗人王令创作的一首七言律诗。诗的前四句主要是写暑旱酷热，抒发诗人苦于暑热，憎恨“热”、“天”之情；后四句意为尽管昆仑有积雪，蓬莱常遗寒，诗人也不忍心舍弃天下，独自一人前往，重在抒发诗人愿与天下共苦难的豪情，显示其博大的胸襟。

译文

清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。 人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒乾？ 高高的昆仑山有常年不化的积雪，遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。我不能够携带天下人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？

注释

屠：屠杀。这里意为止住、驱除。 着翅：装上翅膀。这里形容太阳腾空，久久不肯下山。 昆仑：昆仑山，中国西部高山，传说为擎天柱，是神仙东王公、西王母居住的地方。 蓬莱：传说中海中三仙岛之一。 遗：留存。

赏析

陈衍：“觉长吉犹未免侧艳。” 刘克庄：骨气老苍，识度高远。

以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。

题材

古诗三百首夏天宋诗抒怀

王令

宋1032—1059

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字钟美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育于游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，后折节力学。不求仕进，以教授生徒为生，往来于瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结为知己，遂公文学知名。卒于嘉祐四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）为底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编为第十九卷。

查看作者全部作品