新愁

[宋] 王柏 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

愁逐西风动，

伶俜祗自怜。

家贫缘累重，

学陋欠师传。

白发还生矣，

青毡尚杳然。

高山流水调，

何日奏朱弦。

繁體

愁逐西風動，

伶俜祗自憐。

家貧緣累重，

學陋欠師傳。

白髮還生矣，

青氈尚杳然。

高山流水調，

何日奏朱絃。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

愁绪追逐西风而动，孤苦伶仃只自怜悯。家贫因累及沉重，学识浅陋欠缺师传。白发已经生出，青毡之家声尚杳然不可期。高山流水的曲调，何日才能奏响朱弦。

注释

伶俜（líng pīng）：孤苦无依貌。 青毡：王氏家学故物，喻家中旧业与家声。 高山流水：《列子》伯牙、子期知音之曲。 朱弦：瑟琴之弦，代指雅乐。

赏析

此首题曰新愁，实是平生积郁一齐涌上新头。首联「愁逐西风动，伶俜只自怜」以西风引愁，点出孤苦自怜之境；颔联「家贫缘累重，学陋欠师传」分写家境与学业两层，家累之重、师承之缺，皆愁之根；颈联「白发还生矣，青毡尚杳然」由身及家，白发新而旧业未复，一句「尚杳然」多少失望；尾联「高山流水调，何日奏朱弦」以伯牙之曲自喻，叹知音难遇、朱弦难奏，结得幽咽。全诗由景入身，由身及学，由学及志，层层转深，末句一问收住。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:33:41。

王柏

宋1197—1274

王柏（一一九七～一二七四），字会之，少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋，金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。　王柏诗，以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》（其中诗四卷）为底本，校以明正统刻本（简称正统本），及影印《四库全书》本《鲁斋集》（简称四库本）。新辑集外诗另编一卷。

查看作者全部作品