入塞
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
桃林千里险,
候骑乱纷纷。
问此将何事,
嫖姚封冠军。
回旌引流电,
归盖转行云。
待任苍龙杰,
方当论次勋。
繁體
桃林千里險,
候騎亂紛紛。
問此將何事,
嫖姚封冠軍。
回旌引流電,
歸蓋轉行雲。
待任蒼龍傑,
方當論次勳。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
桃林关塞千里险要,侦察的骑兵乱纷纷。问他们将要去做什么事,是嫖姚校尉封冠军侯。回转的旌旗如流电,归来的车盖翻转如行云。待到任用苍龙般的英杰,才当论功排定勋绩。
注释
桃林:桃林塞,潼关以西至灵宝一带的要塞。 候骑:侦察敌情的骑兵。 嫖姚:即嫖姚校尉,汉霍去病曾任此职,此处借指武将。 冠军:冠军侯,霍去病所封之爵。
赏析
首联以桃林千里之险起势,候骑纷乱,见军情之急。次联设问作答,嫖姚封冠军点出主将身份,借霍去病旧号写当时武将,语气自豪。三联写归旅之速:旌旗回转如流电,车盖翻飞似行云,两个比喻一写光影一写形态,极写其轻疾。尾联以待任、方当作收,说尚待英杰、方当论次功勋,留下余地。全诗从险途写到得胜还朝,节奏由紧而快,通篇以夸饰见意气。末联宕开一笔,言勋绩尚待论定,语意未尽,留有余味。全诗由险入快、由快入缓,起伏有致。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。