七夕诗二首七夕詩二首

[隋] 王翙 · 诗

AI 解说

简体

天河横欲晓,

凤驾俨应飞。

落月移妆镜,

浮云动别衣。

欢逐今宵尽,

愁随还路归。

犹将宿昔泪,

更上去年机。

繁體

天河橫欲曉,

鳳駕儼應飛。

落月移妝鏡,

浮雲動別衣。

歡逐今宵盡,

愁隨還路歸。

猶將宿昔淚,

更上去年機。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

银河横斜,天将破晓,凤驾庄严地应当起飞了。落月移动了妆镜,浮云掀动了离别的衣裳。欢乐随着今宵完结,忧愁随着归去的路途而生。还要把连宵累积的眼泪,再织上去年的织机。

注释

凤驾:指织女所乘的车驾。 妆镜:梳妆之镜,此处以落月喻之。 宿昔:连宵、连日。 机:织布机。

赏析

诗写七夕别离。首联天将破晓,银河横斜,凤驾俨然欲飞,点明分别之时。颔联以落月喻妆镜,写晓色渐退;浮云动别衣,写临行之态,情景交融。颈联直抒胸臆:欢随今宵而尽,愁随归路而生,一尽一归,对仗中见顿挫。尾联最为沉痛,把连宵之泪再上去年之机,泪入织中,时间由今宵推到去年,见其年年如此。全诗由景入情,末句以织作收束,余味悠长。全篇按夜尽晓别的次序推进,由景入情,复由情入事,织机一结将绵绵之恨化为具体动作,虚处写实,最为动人。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

王翙

隋

暂无小传。

查看作者全部作品