书屏风诗書屏風詩

[隋] 大义公主 · 诗

AI 解说

简体

盛衰等朝露,

世道若浮萍。

荣华实难守,

池台终自平。

富贵今何在,

空事写丹青。

杯酒恒无乐,

弦歌讵有声。

余本皇家子,

飘流入虏廷。

一朝睹成败,

怀抱忽纵横。

古来共如此,

非我独申名。

惟有明君曲,

偏伤远嫁情。

繁體

盛衰等朝露,

世道若浮萍。

榮華實難守,

池臺終自平。

富貴今何在,

空事寫丹青。

杯酒恆無樂,

絃歌詎有聲。

餘本皇家子,

飄流入虜廷。

一朝睹成敗,

懷抱忽縱橫。

古來共如此,

非我獨申名。

惟有明君曲,

偏傷遠嫁情。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

盛衰如同朝露一般短暂,世道如同浮萍一般漂泊。荣华实在难以守住,池台楼阁终究会自己被夷平。富贵如今在哪里,只白白地描画在图画上。杯中的酒常常没有欢乐,弦歌哪里会有声音。我本是皇家的女儿,飘泊流落进入虏廷。一朝看到人家的成败,心怀忽然激荡不平。自古以来都是这样,不是我独自表白心迹。只有那昭君的曲子,偏偏伤感远嫁的哀情。

注释

朝露:喻事物与人生之短暂。 丹青:绘画,此指屏风上所绘。 讵:岂,怎么。 虏廷:外族的朝廷。 明君曲:咏王昭君的歌曲,明君即王昭君。 申:陈述,表白。

赏析

全诗由屏风上的丹青图画生发感怀。开篇四句以朝露、浮萍为喻,纵论盛衰荣华之难恃,语意沉痛而概括;「富贵今何在,空事写丹青」一转,点出画图所绘的富贵已成陈迹,杯酒弦歌也了无意趣。下半忽入自身,「余本皇家子,飘流入虏廷」以身世对照加重悲慨,再以「古来共如此」稍作自我宽解。末句落到明君曲与远嫁情,把一己之痛接到昭君旧恨之上,由议论归于抒情,哀婉不尽。全诗由物及人,脉络一气贯下。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 17:31:27。

大义公主

隋

暂无小传。

查看作者全部作品