台湾竹枝词臺灣竹枝詞
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
相思树底说相思，
思郎恨郎郎不知。
树头结得相思子，
可是郎行思妾时？
繁體
相思樹底說相思，
思郎恨郎郎不知。
樹頭結得相思子，
可是郎行思妾時？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在相思树下诉说相思， 思念郎君怨恨郎君，郎君却不知道。 树上结出了相思豆， 可是郎君出行思念我的时候结下的吗？
注释
相思子：即红豆，相思树所结。 竹枝词：源自民歌的诗体，多写风土男女之情。
赏析
全篇用竹枝词体，明白如话而情致缠绵。首句相思叠用，树底说相思，物与情双关，起句即回环往复；次句思郎恨郎一意两面，爱怨并出，而郎不知三字陡然一折，怨意暗生。后二句由情转物，见树头红豆便发痴问，可是郎行思妾时？以一粒红豆为两地相思作证，问得无理而有情，将无从印证的心事托于一物。全诗复沓流转，不事雕饰，前后蝉联一气呵成，少女口吻宛然如见，深得民歌风致。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:04:58。