南乡一剪梅南鄉一剪梅

招熊少府

[元] 虞集 · 词

AI 解说

简体

南阜小亭台,

薄有山花取次开。

寄语多情熊少府;

晴也须来,

雨也须来。

随意且衔杯,

莫惜春衣坐绿苔。

若待明朝风雨过,

人在天涯!

春在天涯。

繁體

南阜小亭臺,

薄有山花取次開。

寄語多情熊少府;

晴也須來,

雨也須來。

隨意且銜杯,

莫惜春衣坐綠苔。

若待明朝風雨過,

人在天涯!

春在天涯。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

南面山上的小小亭台, 山花不多,随意陆续开放。 寄语多情的熊少府: 晴天也要来,雨天也要来。 随意举杯饮酒, 不要可惜春衣坐在绿苔上。 若等到明天风雨过后, 人已在天涯!春也在天涯。

注释

南阜:南面的山丘。 取次:随意,依次。 衔杯:饮酒。 少府:唐宋时对县尉的尊称。

赏析

此为招友小令,语淡情真。上片先点亭台山花,取次开三字见春光正好,随即连用晴也须来、雨也须来,近乎央求,口角亲切如对面相语,招人之意已在其中。下片转为劝饮,莫惜春衣坐绿苔,写同游之洒落,见出不拘形迹的交情;结以假设作收:若待明朝风雨过,人在天涯,春亦天涯,风雨竟成催别之物。今日晴雨皆可来,明日则人与春两不可得,惜春即是惜别。全篇不假典实,纯以口吻动人,语愈浅而意愈深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:04:58。

虞集

元1272—1348

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。

查看作者全部作品