钓台题壁釣臺題壁
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
不是樽前爱惜身,
佯狂难免假成真。
曾因酒醉鞭名马,
生怕情多累美人。
劫数东南天作孽,
鸡鸣风雨海扬尘。
悲歌痛哭终何补,
义士纷纷说帝秦。
繁體
不是樽前愛惜身,
佯狂難免假成真。
曾因酒醉鞭名馬,
生怕情多累美人。
劫數東南天作孽,
雞鳴風雨海揚塵。
悲歌痛哭終何補,
義士紛紛說帝秦。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
不是在酒席前爱惜自己的身体,装作疏狂难免会弄假成真。曾经因为喝醉鞭打名贵的马,只怕情太多连累了美人。劫难出在东南方,是上天降下祸乱;风雨鸡鸣之中,海上升起飞尘。悲歌痛哭究竟有什么补益?义士们纷纷都在劝说尊秦为帝。
注释
佯狂:假装疏狂、装疯。 鞭名马:鞭打名马,指醉后的豪纵举动。 鸡鸣风雨:语出《诗经·郑风·风雨》「风雨如晦,鸡鸣不已」,喻乱世景象。 说帝秦:用鲁仲连义不帝秦之事,指主张屈己事秦之议。
赏析
全诗八句,前四句自写性情,后四句转写时局。首句以「不是樽前爱惜身」立辩,点明疏狂只是姿态;「鞭名马」「累美人」一联对仗工稳,勾出旧日豪纵与自许之心。颈联笔势陡转,「劫数东南」写祸乱所自,「鸡鸣风雨」以《诗经》语象喻时世,气象苍茫。尾联用鲁仲连义不帝秦之意,把「悲歌痛哭」的无补与「义士纷纷说帝秦」的苟合相对照,自嘲中透出愤激。全诗由个人疏狂一路写向家国之忧,情绪层层收紧,转折全落在「终何补」三字上,语冷而意沉。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 16:04:58 · 置信度 high。