点绛唇點絳脣

[宋] 张元干 · 词

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

山暗秋云,

暝鸦接翅啼榕树。

故人何处。

一夜溪亭雨。

梦入新凉,

只道消残暑。

还知否。

燕将雏去。

又是流年度。

繁體

山暗秋雲,

暝鴉接翅啼榕樹。

故人何處。

一夜溪亭雨。

夢入新涼,

只道消殘暑。

還知否。

燕將雛去。

又是流年度。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

山色因秋云而昏暗,黄昏的乌鸦联翅飞过,啼叫在榕树上。故人在何处?下了一夜溪亭的雨。梦里进入新凉,只说是消残暑气。还知道吗?燕子带着雏燕离去,又是一年时光流逝。

注释

秋社:秋日祭祀土地神的社日,在立秋后。 暝鸦:黄昏时的乌鸦。 将雏:带领幼鸟。 残暑:入秋后残留的暑气。

赏析

上片写实景:秋云压山、昏鸦啼树,起笔便是黯淡之色,继以「故人何处」的问句点出怀人之意,收于一夜雨声,情景相融。下片从雨后新凉写起,「梦入」二字见出人在半梦半醒之间,误认凉意为暑退之兆。过片「还知否」陡然一问,将笔锋引向燕子携雏南去的时序变化,由一日之凉推到一年之逝。全词以问句绾合,结在「又是流年度」的轻叹上,哀而不厉,余韵悠长。上片问人,下片问时,两问相续,愁思层层加深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。

张元干

宋1091—1161

张元干(一○九一~一一六一),字仲宗,号真隐山人、芦川居士,永福(今福建永泰)人。早岁随父宦游,尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年(一一二五)为陈留县丞。钦宗靖康元年(一一二六)应东京留守兼亲征行营使李纲辟,旋与纲同日遭贬。金兵陷汴,避难吴越间。高宗建炎中起为将作监,抚谕使,随高宗避兵明州,因事得罪,绍兴元年(一一三一)以右朝奉郎致仕。十二年,胡铨上书乞斩秦桧,贬新州编管,元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年,坐作词事追赴临安大理寺,削籍除名。三十一年卒,年七十一。元干为宋代著名爱国词人,词风豪壮,其子靖裒刻为《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷,已残。清四库馆臣据《永乐大典》增辑为《芦川归来集》十卷。事见今人曹济平《张元干年谱简编》、王兆鹏《张元干年谱》。 张元干诗,以影印清文渊阁《四库全书·芦川归来集》为底本,校以清抄残本(存六卷,其卷六、七为诗,简称残本,藏北京图书馆),酌校一九七八年上海古籍出版社排印本(简称排印本)。新辑集外诗附编卷末。

查看作者全部作品