答谢中书书答謝中書書
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
山川之美，
古来共谈。
高峰入云，
清流见底。
两岸石壁，
五色交辉。
青林翠竹，
四时俱备。
晓雾将歇，
猿鸟乱鸣；
夕日欲颓，
沉鳞竞跃。
实是欲界之仙都。
自康乐以来，
未复有能与其奇者。
繁體
山川之美，
古來共談。
高峯入雲，
清流見底。
兩岸石壁，
五色交輝。
青林翠竹，
四時俱備。
曉霧將歇，
猿鳥亂鳴；
夕日欲頹，
沉鱗競躍。
實是欲界之仙都。
自康樂以來，
未復有能與其奇者。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
山川的美丽，自古以来共同称道。高峰插入云霄，清流清澈见底。两岸石壁，色彩交相辉映。青色的树林翠绿的竹子，四季都具备。清晨的雾气将要消散，猿猴和鸟儿杂乱地鸣叫；夕阳将要落下，潜游的鱼儿争相跃出。实在是欲界中的仙境。自从谢灵运以来，不再有人能欣赏这奇异的景色了。
注释
谢中书：谢征，南朝梁人，曾任中书舍人。 康乐：谢灵运，袭封康乐公，山水诗大家。 欲界：佛教语，指有食欲、色欲的众生所居之界，此处指人间。 颓：坠落，下沉。 沉鳞：潜游在水中的鱼。 与（yù）：参与，这里有欣赏、领略之意。
赏析
陶弘景此短札以骈散相间的笔法，总写江南山川之美。开篇「山川之美，古来共谈」立论，随即以「高峰入云，清流见底」俯仰相对，写山之高与水之清；「五色交辉」「四时俱备」从色彩与时间铺展。后半转入晨昏：「晓雾将歇，猿鸟乱鸣」以声写动，「夕日欲颓，沉鳞竞跃」以鱼写活，一晨一夕，生机盎然。末以「欲界之仙都」收束赞叹，并借谢灵运衬出知音难觅的孤怀。全文写景层次分明，动静结合，语言清丽，是六朝山水小品佳作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:11:48 · 置信度 high。