贫女貧女

[唐] 秦韬玉 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

蓬门未识绮罗香,

拟托良媒益自伤。

谁爱风流高格调,

共怜时世俭梳妆。

敢将十指夸针巧,

不把双眉斗画长。

苦恨年年压金线,

为他人作嫁衣裳。

繁體

蓬門未識綺羅香,

擬託良媒益自傷。

誰愛風流高格調,

共憐時世儉梳妝。

敢將十指誇針巧,

不把雙眉鬥畫長。

苦恨年年壓金線,

爲他人作嫁衣裳。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

蓬门贫女不曾见识过绮罗的香泽,想要托付好媒人,反倒更添自伤。有谁爱重风流高洁的格调,只有世人共同爱怜当时流行的时式梳妆。敢凭十根手指夸耀针线精巧,不肯把双眉画得与别人比赛长短。深深怨恨年年压捻金线,替他人缝制出嫁的衣裳。

注释

蓬门:贫家。 俭梳妆:「俭」通「险」,怪异;「时世俭梳妆」指当时流行的奇异时式妆束。 压金线:按捺金线刺绣。 苦恨:极恨。

赏析

全诗代贫女立言,也是以贫女自况。首联「蓬门未识绮罗香」点出身世,「拟托良媒益自伤」见其孤苦;颔联一问一叹:无人爱重清高的格调,世人只怜爱时兴的妆饰,既写婚嫁之难,也暗写风尚之随流。颈联自陈本领:敢以十指夸针巧,不肯以双眉斗画长,是品格的坚持。尾联「苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳」,以劳作之实况收束,语浅痛深,历来被借为怀才不遇、久居人下的慨叹,咏物写人合而为一。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:49:20。

秦韬玉

唐

秦韬玉,生卒年不详,字仲明,京兆长安(今陕西西安)人,或云郃阳(今陕西合阳)人,唐代诗人。出生于尚武世家,父为左军军将。少有词藻,工歌吟,却累举不第,后谄附当时有权势的宦官田令孜,充当幕僚,官丞郎,判盐铁。黄巢起义军攻占长安后,韬玉从僖宗入蜀,中和二年(882)特赐进士及第,编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”,后不知所终。

查看作者全部作品