茶瓶儿茶瓶兒
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
去年相逢深院宇。
海棠下、
曾歌金缕。
歌罢花如雨。
翠罗衫上，
点点红无数。
今岁重寻携手处。
空物是、
人非春暮。
回首青门路。
乱红飞絮，
相逐东风去。
繁體
去年相逢深院宇。
海棠下、
曾歌金縷。
歌罷花如雨。
翠羅衫上，
點點紅無數。
今歲重尋攜手處。
空物是、
人非春暮。
回首青門路。
亂紅飛絮，
相逐東風去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
去年在深深的院落里相逢。在海棠花下，曾唱金缕曲。歌唱罢，落花如雨。翠绿的罗衫上，点点红花无数。今年重寻当年携手的地方。空剩物是人非，又逢春暮。回望青门那条路。落花与飞絮，相逐着东风而去。
注释
金缕：曲调名，此指当时所唱之曲。 青门：汉长安城东南门，诗词中常借指京城送别之处。 物是人非：景物依旧而人事已变。
赏析
上下两片构成鲜明的今昔对照。上片忆旧：「去年相逢深院宇」点出时与地，海棠下歌金缕，「歌罢花如雨」一句把花落与曲终合写，落红沾上翠罗衫，「点点红无数」艳极，正是欢情的写照。下片转入今时：重寻旧游，「空物是、人非春暮」三层递进，物在、人散、春又晚，一字一顿。结拍不直言悲戚，只写「乱红飞絮，相逐东风去」，以飞花随风的无主之态作结，人去楼空之感尽在景中。全词语言清丽，用「去年」与「今岁」对举，时间的落差即情感的落差。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。