谢赐珍珠 謝賜珍珠

[唐] 江采蘋 · 诗

AI 解说

简体

桂叶双眉久不描,

残妆和泪污红绡。

长门尽日无梳洗,

何必珍珠慰寂寥。

繁體

桂葉雙眉久不描,

殘妝和淚污紅綃。

長門盡日無梳洗,

何必珍珠慰寂寥。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

桂叶般的双眉很久没有描画, 残存的妆容和着泪水玷污了红色薄绡。 长门宫里整日不梳头不洗脸, 何必用珍珠来安慰我的寂寞。

注释

桂叶眉:唐代妇女所画眉式,形似桂叶。 红绡(xiāo):红色生丝薄绸。 长门:汉代宫名,后世借指失宠宫人居处。

赏析

这是一首宫怨诗。首句以「桂叶双眉久不描」写无心妆扮,眉不描则知宠意已疏;次句「残妆和泪」将残妆、泪水、红绡三者并置,泪污残妆,妆复污绡,层层递进,见其终日垂泪之状。三句「长门尽日无梳洗」点出居处与疏懒之态,与首句呼应,说明不描眉并非一日之懒,而是长久冷落。末句忽作反诘:既已尽日无梳洗,又何须珍珠来慰寂寥?表面谢赐,实则怨望,以婉拒写孤愤,愈见其怨之深。全诗不着一个怨字,只从妆饰的废弃与赐物的无用落笔,怨情自见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 high。

江采蘋

唐

暂无小传。

查看作者全部作品