春别诗四首春別詩四首

[南北朝] 萧子显 · 诗

AI 解说

简体

翻莺度燕双比翼,

杨柳千条共一色。

但看陌上携手归,

谁能对此空相忆。

幽宫积草自芳菲,

黄鸟芳树情相依。

争风竞日常闻响,

重花叠叶不通飞。

当知此时动妾思,

惭使罗袂拂君衣。

江东大道日华春,

垂杨挂柳扫清尘。

淇水昨送泪沾巾,

红妆宿昔已应新。

衔悲揽涕别心知,

桃花李花任风吹。

本知人心不似树,

何意人别似花离。

繁體

翻鶯度燕雙比翼,

楊柳千條共一色。

但看陌上攜手歸,

誰能對此空相憶。

幽宮積草自芳菲,

黃鳥芳樹情相依。

爭風競日常聞響,

重花疊葉不通飛。

當知此時動妾思,

慚使羅袂拂君衣。

江東大道日華春,

垂楊掛柳掃清塵。

淇水昨送淚沾巾,

紅妝宿昔已應新。

銜悲攬涕別心知,

桃花李花任風吹。

本知人心不似樹,

何意人別似花離。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

黄莺紫燕翻飞双双比翼,杨柳千条共成一色。只看田间小路上携手归来,谁能对着此景空自相忆。幽深宫苑积草自然芳菲,黄鸟在芳树上情意相依。争风竞日常闻鸣响,重花叠叶之间不能飞过。当知此时牵动我的思绪,惭愧让罗袖拂过你的衣服。江东大道日日繁华春色,垂杨挂柳扫去清尘。淇水昨夜送别泪沾手巾,红妆往昔早已更新。含悲拭泪离别心知的人,桃花李花任凭风吹。本知人心不像树,为何人别离竟像花一样离散。

注释

袂(mèi):衣袖。 宿昔:同「夙夕」,这里指从前、往昔。 淇水:淇河,在今河南北部。

赏析

四首分写别情,合而观之脉络自成。第一首以莺燕双飞、杨柳一色起兴,反挑出「谁能对此空相忆」的孤单。第二首转入宫苑,芳草黄鸟皆有所依,「惭使罗袂拂君衣」以细微动作写愧对。第三首忽换送别之景,「淇水昨送泪沾巾」与「红妆宿昔已应新」对照,见出时间的催迫。第四首直抒其意,「本知人心不似树,何意人别似花离」,以悖论作结:人心不如树之有情,人却像花一样被吹散,别情于中愈苦。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。

萧子显

南北朝489—537

南朝梁南兰陵(今江苏常州)人,字景阳。萧子恪弟。齐封宁都县侯,拜给事中。入梁,降爵为子。好学,工属文。历侍中、国子祭酒、吏部尚书。官终吴兴太守。尝作《鸿庐赋》,为沈约所赞赏。精史学,据沈约、吴均、檀超、江淹等稿,撰《南齐书》,又撰《后汉书》、《贵俭传》等。今仅存《南齐书》。

查看作者全部作品