春别诗四首春別詩四首
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
翻莺度燕双比翼,
杨柳千条共一色。
但看陌上携手归,
谁能对此空相忆。
幽宫积草自芳菲,
黄鸟芳树情相依。
争风竞日常闻响,
重花叠叶不通飞。
当知此时动妾思,
惭使罗袂拂君衣。
江东大道日华春,
垂杨挂柳扫清尘。
淇水昨送泪沾巾,
红妆宿昔已应新。
衔悲揽涕别心知,
桃花李花任风吹。
本知人心不似树,
何意人别似花离。
繁體
翻鶯度燕雙比翼,
楊柳千條共一色。
但看陌上攜手歸,
誰能對此空相憶。
幽宮積草自芳菲,
黃鳥芳樹情相依。
爭風競日常聞響,
重花疊葉不通飛。
當知此時動妾思,
慚使羅袂拂君衣。
江東大道日華春,
垂楊掛柳掃清塵。
淇水昨送淚沾巾,
紅妝宿昔已應新。
銜悲攬涕別心知,
桃花李花任風吹。
本知人心不似樹,
何意人別似花離。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
黄莺紫燕翻飞双双比翼,杨柳千条共成一色。只看田间小路上携手归来,谁能对着此景空自相忆。幽深宫苑积草自然芳菲,黄鸟在芳树上情意相依。争风竞日常闻鸣响,重花叠叶之间不能飞过。当知此时牵动我的思绪,惭愧让罗袖拂过你的衣服。江东大道日日繁华春色,垂杨挂柳扫去清尘。淇水昨夜送别泪沾手巾,红妆往昔早已更新。含悲拭泪离别心知的人,桃花李花任凭风吹。本知人心不像树,为何人别离竟像花一样离散。
注释
袂(mèi):衣袖。 宿昔:同「夙夕」,这里指从前、往昔。 淇水:淇河,在今河南北部。
赏析
四首分写别情,合而观之脉络自成。第一首以莺燕双飞、杨柳一色起兴,反挑出「谁能对此空相忆」的孤单。第二首转入宫苑,芳草黄鸟皆有所依,「惭使罗袂拂君衣」以细微动作写愧对。第三首忽换送别之景,「淇水昨送泪沾巾」与「红妆宿昔已应新」对照,见出时间的催迫。第四首直抒其意,「本知人心不似树,何意人别似花离」,以悖论作结:人心不如树之有情,人却像花一样被吹散,别情于中愈苦。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42。