正宫 · 塞鸿秋

浔阳即景 潯陽即景

[元] 周德清 · 词 · 塞鸿秋

AI 解说

简体

长江万里白如练,

淮山数点青如淀。

江帆几片疾如箭,

山泉千尺飞如电。

晚云都变露,

新月初学扇。

塞鸿一字来如线。

繁體

長江萬里白如練,

淮山數點青如澱。

江帆幾片疾如箭,

山泉千尺飛如電。

晚雲都變露,

新月初學扇。

塞鴻一字來如線。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

长江万里,江面白得如同白绢;淮山数点,青得如同青黑色的染料。江上几片帆船快得像箭,山泉千尺飞泻快如闪电。傍晚的云都化作了露气,初升的月亮刚开始像团扇般成形。塞外飞鸿排成一字,远远望去细得像一条线。

注释

练:白色熟绢。 淀:青黑色的染料,此喻山色青黑。 学扇:初月渐圆,其形如扇。 塞鸿:从塞外南归的鸿雁。

赏析

全篇七句,五处用「如」字作比,形成排比铺陈之势。前四句两两相对:万里长江对数点淮山,白练与青淀写色彩,江帆与山泉写速度,一大一小、一静一动,境界阔大而笔锋锐利。五、六句由白日转入黄昏,晚云变露、新月初学扇,观察入微,气韵由明快转为清幽。末句塞鸿一字如线,收束于极远的天际,画面由阔大归于纤细。全篇纯以景物层层勾勒「即景」之题,一句情语不见,而秋高气爽之意自出,七句一气呵成。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:19:42 · 置信度 medium。

周德清

元

元高安人,字挺斋。工乐府,精通音律。有《中原音韵》,书成于泰定元年。

查看作者全部作品