同心歌

[南北朝] 苏小小 · 诗

AI 解说

简体

妾乘油壁车,

郎骑青骢马。

何处结同心,

西陵松柏下。

繁體

妾乘油壁車,

郎騎青驄馬。

何處結同心,

西陵松柏下。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

我乘坐油壁车,郎骑着青骢马。在哪里缔结同心之好呢,就在西陵的松柏树下。

注释

油壁车:以油涂饰车壁的轻便车,女子所乘。 青骢马:青白色相间的骏马。 结同心:缔结同好,指定情。 西陵:地名,一说即西湖西泠桥一带。

赏析

全诗四句,前两句分写男女所乘,妾乘油壁车,郎骑青骢马,车马相对,已见并行之势。后两句以问句作结,何处结同心一问,答在西陵松柏下,松柏长青,暗喻情好之坚。结同心即结同心结,为古代男女定情之俗,诗人直以口语出之,不作雕琢,与所写市井之恋相称。二十字中不用一典、不着一饰,只以车、马、松柏三种意象点染,明白如话而情意自见。问而不答于句中、答即在问后,是民歌常用的自问自答之法,语淡情真,故能传诵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08。

苏小小

南北朝479—502

苏小小,乃是南齐时钱塘第一名伎,年方十九的苏小小因为相思而感染上了风寒,再加上她从小就有了咳血病,不久便香消玉殒了,苏小小离世后,她早年资助过的书生鲍仁按她的遗愿将她葬在了西泠一棵柳树之下。建立慕才亭。杭州西湖苏小小墓。

查看作者全部作品