国殇 國殤
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
葬我于高山之上兮,
望我大陆。
大陆不可见兮,
只有痛哭!
葬我于高山之上兮,
望我故乡。
故乡不可见兮,
永不能忘。
天苍苍,
野茫茫,
山之上,
国有殇。
繁體
葬我於高山之上兮,
望我大陸。
大陸不可見兮,
只有痛哭!
葬我於高山之上兮,
望我故鄉。
故鄉不可見兮,
永不能忘。
天蒼蒼,
野茫茫,
山之上,
國有殤。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
把我安葬在高山上啊,让我遥望大陆。大陆看不见啊,只有痛哭!把我安葬在高山上啊,让我遥望故乡。故乡看不见啊,永不能忘记。天苍苍,野茫茫,山之上,国家有殉国之殇。
注释
兮(xī):语气词,楚辞中常用。 国殇:原指为国捐躯者,此处指国家的伤痛。 国有殇:国家有死于国事者,亦指国族承受创痛。
赏析
全诗三章,前两章以「葬我于高山之上兮」重章复起,句法一仍楚辞「兮」字调。每章前二句设下葬望远之愿,后二句由「望」转为「不可见」,大陆与故乡分承,痛哭与不忘相应,情感层层加厚。末章弃「兮」而改用短促三言,「天苍苍,野茫茫」化用古歌苍凉之境,视野由一己推开至天地,最后以「国有殇」三字收束,将个人生死并入国族之痛。全诗不用典、不雕饰,重章叠唱与急促短句相接,一唱三叹,悲慨自现。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08 · 置信度 high。