闰中秋玩月閏中秋玩月

[清] 慧霖 · 诗

AI 解说

简体

禅边风味客边愁,

馈我清光又满楼。

一月可曾闲几日,

百年难得闰中秋。

菊花信待重阳久,

桂子香闻上界留。

遮莫圆明似前度,

不知谁续广寒游。

繁體

禪邊風味客邊愁,

饋我清光又滿樓。

一月可曾閒幾日,

百年難得閏中秋。

菊花信待重陽久,

桂子香聞上界留。

遮莫圓明似前度,

不知誰續廣寒遊。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

禅居中的风味,作客他乡的忧愁,月光又馈赠我一片清辉洒满高楼。一个月里能有几天闲暇?一百年也难得遇上闰月的中秋。菊花的花信等重阳已经很久,桂子的香气听说留在天上。纵然今夜圆明如同上一次,不知谁能继续月宫之游。

注释

闰中秋:闰月中出现的中秋,十分罕见。 信:花信,花开的消息。 上界:天上仙界。 遮莫:尽管、任凭。 广寒:广寒宫,即月宫。

赏析

闰月使中秋重来,诗便围绕这「难得」二字展开。首联对起:禅居有清寂之味,作客添羁旅之愁,而月光却再度馈我满楼,一「馈」字化愁为喜。颔联以「一月可曾闲几日」的问句衬出「百年难得闰中秋」的珍重,数字相对,稀有之感立现。颈联宕开:菊花迟迟待重阳,桂香仿佛留在天上,借花期迟迟衬出佳节之难得。尾联以问作结,月虽圆明如前,续游广寒却无人相伴,喜中仍留孤清之味,与首联客愁暗应。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08。

慧霖

清

慧霖,字梅盦,新建人,本姓李。有《松云精舍诗录》。

查看作者全部作品