日暮倚杖水边日暮倚杖水邊
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
水国西风小摇落，
撩人羁绪乱如丝。
大夫泽畔行吟处，
司马江头送别时。
尔辈何伤吾道在，
此心惟有彼苍知。
苍颜华发今如许，
便挂衣冠已是迟。
繁體
水國西風小搖落，
撩人羈緒亂如絲。
大夫澤畔行吟處，
司馬江頭送別時。
爾輩何傷吾道在，
此心惟有彼蒼知。
蒼顏華髮今如許，
便掛衣冠已是遲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
水乡的西风里草木微微凋落，撩动客居的愁绪乱如丝。正是大夫在泽畔行吟的地方，司马在江头送别的时候。你们这些人有何妨害，我的道义还在，这片心只有上天知道。容颜苍老头发花白如今到了这般地步，就算挂起官印辞官也已经迟了。
注释
摇落：草木凋零。 大夫泽畔行吟：指屈原被放逐泽畔行吟，大夫即屈原。 司马江头：借白居易贬江州司马、江头送客之事，指迁谪送别。 尔辈：你们这些人，指非议者。 彼苍：上天。 挂衣冠：辞去官职。
赏析
诗题日暮倚杖，已含迟暮之感。首联以水国西风点时令，羁绪乱如丝以见心绪之纷杂。颔联连用屈原泽畔行吟、白氏江头送客两个贬谪旧典，把自身处境接入历代逐臣的序列，工对稳贴而感慨自深。颈联转作辩驳口气，尔辈何伤一句见其不屈，吾道在、彼苍知把申诉对象推到天，正见人间无可告语。尾联归到自身，苍颜华发与挂衣冠已是迟作一跌，欲退不能之恨溢于言外。全诗由景入情、由古及今，沉郁中见骨力。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08。