小雪日戏题绝句小雪日戲題絕句

[唐] 张登 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

甲子徒推小雪天，

刺梧犹绿槿花然。

融和长养无时歇，

却是炎洲雨露偏。

繁體

甲子徒推小雪天，

刺梧猶綠槿花然。

融和長養無時歇，

却是炎洲雨露偏。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

甲子年徒然推算着小雪这一天，刺梧桐还绿着，木槿花照样红艳如燃。温暖和煦的滋养没有停歇的时候，原来是炎洲的雨露有所偏爱。

注释

甲子：纪年用语，指甲子年。 小雪：二十四节气之一。 然：同「燃」，此处形容槿花红艳如火。 炎洲：传说中南方炎热之洲，此泛指南方暖地。 槿花：木槿花，朝开暮落。

赏析

题曰「戏题」，诗便处处做翻案文章：小雪本该天寒，诗人却说甲子徒然推算节令，眼前刺梧依旧碧绿，木槿照样开花如燃，节气的名字与眼见的景致全然对不上。「犹绿」「依然红」皆就眼前实景落笔，句句扣住小雪不雪的事实，前二句立起对照，后二句方作解人，把这反常归为南方雨露有所偏爱。全诗不作一句正面描写，先摆实景、后作调笑，语带诙谐，「徒推」「却是」两个虚词最见戏题神理。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 15:03:08。

张登

唐?—801

唐邓州南阳人。排行九。德宗建中元年，为转运从事。历监察御史。贞元初，任河南士曹参军，又以殿中侍御史知江淮转运盐铁院事。十年，任漳州刺史。十七年，坐公事受劾，卒狱中。工诗文，尤长于小赋，甚为权德舆所称。

查看作者全部作品