减字浣溪沙減字浣溪沙

听歌有感

[清] 况周颐 · 词

AI 解说

简体

惜起残红泪满衣。

它生莫作有情痴。

人间无地著相思。

花若再开非故树,

云能暂驻亦哀丝。

不成消遣只成悲。

繁體

惜起殘紅淚滿衣。

它生莫作有情癡。

人間無地著相思。

花若再開非故樹,

雲能暫駐亦哀絲。

不成消遣只成悲。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

惋惜地拾起残落的花瓣,泪水沾满衣裳。来生不要再做痴情的人。人世间没有地方安放相思。花若再开也不是原来的那棵树,云若能暂时停留也成了哀怨的乐声。排遣不成,只化作了悲伤。

注释

著(zhuó):安放,放置。 哀丝:哀怨的丝竹之声,此指乐声。

赏析

上片从「残红」落笔,「泪满衣」是移情于花;「它生莫作有情痴」是自我劝诫,「人间无地著相思」则把话说绝,愈劝愈见情深。下片以花、云两个比喻承接:花开已非故树,云驻亦成哀音,点明往事不可追、欢会难常。结句「不成消遣只成悲」与上片无处为欢的意脉相承,说明遣愁反增愁。全词不作铺叙,只以议论式的感悟出之,语淡而痛,把听歌引出的一段感伤写得克制而蕴藉,叠字与反复的句式又添一层低回的声情。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:47:06。

况周颐

清

暂无小传。

查看作者全部作品