棋声棋聲
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
何处仙翁爱手谈，
时闻剥啄竹林间。
一枰子玉敲云碎，
几度午窗惊梦残。
缓著应知心路远，
急围不放耳根闲。
烂柯人去收残局，
寂寂空亭石几寒。
繁體
何處仙翁愛手談，
時聞剝啄竹林間。
一枰子玉敲雲碎，
幾度午窗驚夢殘。
緩著應知心路遠，
急圍不放耳根閑。
爛柯人去收殘局，
寂寂空亭石几寒。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不知何处的仙翁喜爱下棋，不时听到竹林间（棋子敲击）的声音。 一副棋盘上棋子如玉，敲击声如碎云，几次在午窗之下惊醒了我的残梦。 从容落子可知心路悠远，急促围杀不让耳朵清闲。 下棋的人已去（如烂柯之人一去经年），只收起残局，寂寂空亭中石几生寒。
注释
手谈：下棋的别称，谓对弈双方以棋子相语。 剥啄：此处形容棋子敲击棋盘的清脆声。 枰：棋盘。 著：同「着」，下子。 烂柯人：用王质入山观棋、斧柄（柯）烂尽的典故，指下棋者一去经年。 耳根：听觉。
赏析
全诗围绕棋声落笔，题目即为诗眼。首联以「何处仙翁」发问，把对弈者推出世外，「剥啄」二字摹写落子之声，点题而不滞。颔联「一枰子玉敲云碎」以比喻状棋声之清越，「几度午窗惊梦残」从听者一面写，声声入耳，梦为之破，正面写声却全用侧笔。颈联由声及理，「缓著」见心路之远，「急围」见争角之烈，一缓一急，棋势与心境双写。尾联用烂柯典收束：人去局残，唯余空亭石几之寒，以景结情，将方才的喧然棋声一扫而空，动中取静，余韵悠长。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:47:06。