绝命诗絕命詩

[清] 刘钦邻 · 诗

AI 解说

简体

城社丘墟不自由,

孤灯囚室泪双流。

已拼一死完臣节,

肠断江南亲白头。

繁體

城社丘墟不自由,

孤燈囚室淚雙流。

已拼一死完臣節,

腸斷江南親白頭。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

城池与社稷化为废墟,身不由己; 孤灯之下、囚室之中,两行泪直流。 已经下定决心以一死保全臣子的节操, 痛断肝肠的是江南白发的亲人。

注释

城社:城池与社稷,指国家。 丘墟:废墟。 拼(pīn):舍弃,不顾惜。 臣节:臣子的节操。

赏析

此诗起笔即以「城社丘墟」写国事已非,「不自由」三字道出个人在大势之前的无力;次句把视线收回囚室,一盏孤灯、两行清泪相对,境况凄然。后两句自明心志:死志早已下定,为的是保全做臣的节操;而最令其肠断的,是远在江南的白发亲人。四句由国而身、由身而亲,层层收紧,末句以亲人的白头反衬自己的不归,壮语之下是一片至痛。全篇不用典故,语言明白如话,一、二、四句押尤韵,声调悠长,读之令人恻然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:47:06。

刘钦邻

清

清江西宜丰天宝乡人,字邻臣,号江屛。顺治十八年(西元一六六一年)进士,授广西富川知县。康熙十二年(西元一六七三年)吴三桂叛乱,广西将领孙延龄附应吴三桂攻富阳。富阳陷落后,江屛率家丁四十馀人与叛军巷战,终因寡不敌众被捕。江屛被捕后,叛军欲授官印诱降。江屛掷官印掷于地并怒斥叛军,遂入重牢。在狱中,写下了《绝命诗》、《殉难诗》各一首。

查看作者全部作品