有贈二首(其二)
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
锦里芬芳少佩兰,
风流全占似君难。
心迷晓梦窗犹暗,
粉落香肌汗未干。
两脸夭桃从镜发,
一眸春水照人寒。
自嗟此地非吾土,
不得如花岁岁看。
繁體
錦裏芬芳少佩蘭,
風流全佔似君難。
心迷曉夢窗猶暗,
粉落香肌汗未乾。
兩臉夭桃從鏡發,
一眸春水照人寒。
自嗟此地非吾土,
不得如花歲歲看。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
锦城芬芳之地少有佩兰之人,风流好处全部占尽,像你这样的人实在难得。心神迷于晓梦,窗色还暗着;香粉落在光洁的肌肤上,汗水还未干。两张脸如艳丽的桃花从镜中映出,一双眼如春水照人清寒。自己叹息这里不是我的乡土,不能年年岁岁看到如花的你。
注释
锦里:成都的别称。 佩兰:佩戴兰草,《离骚》以兰蕙喻品行高洁,此处以少佩兰喻风流独得之人难得。 夭桃:艳丽的桃花,《诗·桃夭》有「桃之夭夭」之句。 一眸春水:以春水形容眼波清澈。
赏析
此诗赠人,全从对方身上着笔。首联以锦里芬芳衬少佩兰,说此地芳草虽多而独少佩兰之人,唯此人风流兼备,推许之意已足。颔联写其闺中情态:晓梦方酣而窗色犹暗,写出晨妆未理之慵;香粉微融于香肌,残汗犹在,是极细腻的近镜头,以物之零乱写人之娇慵。颈联转到镜前:面如夭桃从镜中生发,目如春水照人生寒,一暖一寒,寒字见其清冽逼人,是全篇警句。尾联忽作感叹,以非吾土收束,不能岁岁相对之恨与前六句的赏赞相激,愈赞愈惜。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40。