佳人歌

[汉] 李延年 · 诗

AI 解说

简体

北方有佳人,

绝世而独立。

一顾倾人城,

再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国,

佳人难再得!

繁體

北方有佳人,

絕世而獨立。

一顧傾人城,

再顧傾人國。

寧不知傾城與傾國,

佳人難再得!

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

北方有位美丽的佳人,姿容绝世,卓然独立。她回眸一看,就能倾覆一座城;再看一眼,就能倾覆一个国家。难道不知倾城倾国的祸患吗?只是这样的佳人,再难得到!

注释

绝世:冠绝当代,举世无双。 倾人城、倾人国:极言其美,看一眼便能使城倾、国倾;「倾」亦双关倾覆之祸。

赏析

全歌纯用夸张与递进:一顾倾人城,再顾倾人国,由城而国,步步抬高,把「佳人」之美写到无以复加。最妙是末句的转折:明知倾城倾国之祸,仍叹「佳人难再得」,在祸与美两难之间取美,反而把美衬到极致;「宁不知」三字故作顿挫,把两难写到极处,佳人之美遂无可复加。全篇不写眉目服饰一字,纯以效果写美,虚处传神;三句一层,一气呵成,节奏便似佳人顾盼之间,令人目眩,故「倾城倾国」从此成为形容美人的成语。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。

李延年

汉

李延年,西汉音乐家,生年不详。汉武帝宠妃李夫人的哥哥。李家世代为倡,李延年与其妹李夫人皆出自倡门,能歌善舞,容貌喜人。 李延年原本因犯法而受到腐刑,负责饲养宫中的狗,后因擅长音律,故颇得武帝宠爱。一日为武帝献歌:“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”李延年的妹妹由此得幸,后来封为夫人。 后因李夫人生下了昌邑王刘髆,李延年也得以被封“协律都尉”,负责管理皇宫的乐器,极得武帝幸爱,“与上卧起,甚贵幸,埒如韩嫣”,成为汉武帝的男宠。 李延年对后世音律作词起着深刻的影响。礼教不分家,他的音乐著述无一不为了封建王朝的统治。在文化上,他的代表作《佳人曲》对五言诗起着一个开端的作用 。

查看作者全部作品