和项王歌 和項王歌
AI 解说
简体
汉兵已略地，
四方楚歌声。
大王意气尽，
贱妾何聊生。
繁體
漢兵已略地，
四方楚歌聲。
大王意氣盡，
賤妾何聊生。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
汉军已经攻占了土地，四面八方都是楚国的歌声。大王的意气已经消尽，贱妾我又凭什么活下去。
注释
略地：攻占土地。 聊生：赖以求生，凭什么活下去。
赏析
四句全是直陈。前两句以「已略地」「楚歌声」两个现成的战场消息起势，方位由大而小，从四方逼到眼前，兵败之势不言自明。后两句转写自身：「意气尽」三字为大王定局，「何聊生」一问为自己定命，问句比陈述更见决绝。全诗不写一滴泪、一处血，只用「歌声」这一听觉意象笼罩全篇，以声写势，以势逼人，短促的五言节奏恰如诀别时的语气，戛然而止。「贱妾」的自谦与「大王」的尊称相对，身份落差更见悲凉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 high。