塘上行
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
蒲生我池中，
其叶何离离。
傍能行人义，
莫若妾自知。
众口铄黄金，
使君生别离。
念君去我时，
独愁常苦悲。
想见君颜色，
感结伤心脾。
念君常苦悲，
夜夜愁不寐。
莫以贤豪故，
弃捐素所爱。
莫以鱼肉贱，
弃捐葱与薤。
莫以麻枲贱，
弃捐菅与蒯。
出亦复苦愁，
入亦复苦愁。
边地多悲风，
树木何修修。
从君致独乐，
延年寿千秋。
繁體
蒲生我池中，
其葉何離離。
傍能行人義，
莫若妾自知。
衆口鑠黃金，
使君生別離。
念君去我時，
獨愁常苦悲。
想見君顏色，
感結傷心脾。
念君常苦悲，
夜夜愁不寐。
莫以賢豪故，
棄捐素所愛。
莫以魚肉賤，
棄捐蔥與薤。
莫以麻枲賤，
棄捐菅與蒯。
出亦復苦愁，
入亦復苦愁。
邊地多悲風，
樹木何脩脩。
從君致獨樂，
延年壽千秋。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
蒲草生长在我的池塘中，它的叶子多么茂盛。 即使能够施行仁义，也比不上妾自己知道。 众人的议论足以熔化黄金，使你我生生别离。 想到你离开我的时候，我独自忧愁常常痛苦悲伤。 想见到你的面容，感伤郁结侵入心脾。 想到你我常常痛苦悲伤，夜夜忧愁不能入睡。 不要因为贤豪的缘故，抛弃一向所爱的人。 不要因为鱼肉低贱，就抛弃葱和薤。 不要因为麻枲低贱，就抛弃菅草和蒯草。 出门也是痛苦忧愁，进门也是痛苦忧愁。 边地多悲凉的风，树木多么萧疏凋零。 顺随你而获得一己之乐，延年益寿千秋。
注释
傍：一说通「谤」，一说同「旁」，此句文字存疑。 铄（shuò）：熔化；众口铄黄金，即众口铄金，喻舆论力量之大。 薤（xiè）：薤菜，头如指大，味辛，可佐食。 枲（xǐ）：麻的纤维，指未纺织的麻。 菅（jiān）与蒯（kuǎi）：两种野草，菅可织履，蒯可编席。 修修：草木摇落凋零貌，一说状风声。
赏析
此为弃妇自陈之词。开篇以池中蒲草起兴，叶盛离离，暗喻往日承恩；继而转入「众口铄黄金」，点明离间之祸，语气由比兴变为直陈。「念君」「想见」「念君」三节顶真反复，愁思逐层加深，至夜不能寐，见被弃之后仍缠绵系念。中段连用三「莫以」排比，以鱼肉须葱薤、织布须麻枲为喻，说明物各相需、不应弃旧图新，是全篇说理的重心，也是最恳切的陈情。结尾出入门庭皆愁，边地风悲木落，哀情推至顶点，却以祝愿延年收束，怨而不怒，犹留温厚。全篇杂言参差，句随情转，如闻其声。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 medium。