猛虎行

[晋] 陆机 · 诗

AI 解说

简体

渴不饮盗泉水,

热不息恶木阴。

恶木岂无枝?

志士多苦心。

整驾肃时命,

杖策将远寻。

饥食猛虎窟,

寒栖野雀林。

日归功未建,

时往岁载阴。

崇云临岸骇,

鸣条随风吟。

静言幽谷底,

长啸高山岑。

急弦无懦响,

亮节难为音。

人生诚未易,

曷云开此衿?

眷我耿介怀,

俯仰愧古今。

繁體

渴不飲盜泉水,

熱不息惡木陰。

惡木豈無枝?

志士多苦心。

整駕肅時命,

杖策將遠尋。

飢食猛虎窟,

寒棲野雀林。

日歸功未建,

時往歲載陰。

崇雲臨岸駭,

鳴條隨風吟。

靜言幽谷底,

長嘯高山岑。

急弦無懦響,

亮節難爲音。

人生誠未易,

曷雲開此衿?

眷我耿介懷,

俯仰愧古今。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

渴了不饮盗泉的水,热了不在恶木的树荫下停留。恶木难道没有枝叶?只因志士多有苦心。整备车驾,恭敬地遵随时命,拄着手杖将去远方寻访。饿了不得不在猛虎的洞窟边取食,寒了只得在野雀的林中栖宿。日子一天天过去而功业未建,时节流走,岁暮已至。高高的云层临岸涌起令人心惊,被风吹动的枝条随风悲吟。静处时如幽谷之底,长啸时又似高山之巅。绷紧的琴弦发不出柔懦之音,高洁的节操难以为世俗的曲调。人生实在不容易,怎么能敞开这满腔的郁结?顾念我这耿介的怀抱,俯仰之间愧对古人今人。

注释

盗泉:古泉名,相传孔子过于盗泉,渴而不饮,恶其名。 曷(hé):何、怎么。 衿(jīn):同「襟」,胸怀。 岑(cén):小而高的山。

赏析

开篇以不饮盗泉、不栖恶木两个决绝之例,为全诗立起志士操守。然而中间却写「饥食猛虎窟,寒栖野雀林」,操守在现实的饥寒面前不得不迁就,理想与处境的落差构成全诗的苦心,与开篇之志恰成反讽。「急弦无懦响,亮节难为音」承此而发,弦直者音急,节亮者难谐,写尽方正之士不合于时的困境;「静言幽谷底,长啸高山岑」写尽进退失据之状。结尾俯仰愧古今,以自省收束,字字自道苦心,沉痛凛然。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。

陆机

晋261—303

西晋著名文学家、书法家,字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人。出身吴郡陆氏,为孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子,与其弟陆云合称“二陆”,又与顾荣、陆云并称“洛阳三俊”。陆机“少有奇才,文章冠世”,诗重藻绘排偶,骈文亦佳。与弟陆云俱为西晋著名文学家,被誉为“太康之英”。与潘岳同为西晋诗坛的代表,形成“太康诗风”,世有“潘江陆海”之称。陆机亦善书法,其《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

查看作者全部作品