蹴鞠

[明] 钱福 · 诗

AI 解说

简体

蹴鞠当场二月天，

仙风吹下两婵娟。

汗沾粉面花含露，

尘扑娥眉柳带烟。

翠袖低垂笼玉笋，

红裙斜曳露金莲。

几回蹴罢娇无力，

恨杀长安美少年。

繁體

蹴鞠當場二月天，

仙風吹下兩嬋娟。

汗沾粉面花含露，

塵撲娥眉柳帶煙。

翠袖低垂籠玉筍，

紅裙斜曳露金蓮。

幾回蹴罷嬌無力，

恨殺長安美少年。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

蹴鞠场上正是二月天，仙风吹下两位美人。汗水沾湿粉面，像花含着露珠；尘土扑上蛾眉，似柳笼着烟雾。翠色衣袖低垂，笼着玉笋般的手指；红色裙摆斜拖，露出金莲般的小脚。几回踢罢娇柔无力，令长安的少年羡慕到极点。

注释

蹴鞠（cù jū）：古代踢球之戏。婵娟：姿态美好的女子。玉笋：喻女子手指纤细洁白。金莲：喻女子纤足。蛾眉：女子细长弯曲之眉。

赏析

诗写二月天里女子蹴鞠的场面。首联点明时令，以「仙风吹下」形容美人入场，已带仙气；颔联细写情态，汗沾粉面如花含露，尘扑蛾眉似柳带烟，以花、柳喻人，切合春日；颈联工笔写服饰，翠袖笼玉笋状其手，红裙曳金莲状其足，颜色对仗工整。末联「几回蹴罢娇无力」由动转静，以力尽之态收住全篇，最后一句从旁观少年眼中说出，怨其「恨杀」，实为赞叹，笔调轻快绮丽。通篇无一字正面议论，而娇态自见。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。

钱福

明1461—1504

钱福，生于明英宗天顺五年，卒于明孝宗弘治十七年，终年四十四岁。明代状元，字与谦，因家住松江鹤滩附近，自号鹤滩。南直隶松江府华亭（今上海松江）人，吴越国太祖武肃王钱镠（liú）之后。自幼天资聪敏，才思过人，七岁即能作文。少年时即为名秀才，与同县顾清、沈悦齐名，人称“三杰”。曾游小赤壁，对客放歌：“六丁拔出天地骨，一柱镇压东江东。”那时的人都认为这是奇句。成化二十二年（1486）举人。弘治三年（1490）进士第一名及第（状元），廷对策三千余言，词理精当，不用草稿。任职翰林院修撰，更致力于诗文，雄视当世；才高气奇，数千言立就，词锋所向，无人可与抗衡。又工八股文，王夫之称与王鏊齐名，曰“钱王两大家”。性坦率，喜饮酒，每饮至醉，往往言语伤人，因而不为同列所喜，致招谤议。弘治六年（1493）任会试同考。后即托病告归，不再出仕。诗文有名一时，四方求者极众，常于宴席上一面应酬宾客，谈笑风生；一面对客挥毫，众得所请而去。对松江知府刘琬落落不加礼，刘琬怀恨于心。后刘琬被人诬告，钱福闻讯后，急至吴门（今苏州），为刘琬辩白，因得缓解。刘琬深为感激，欲求亲近，而钱福一如既往，并不加以理会。钱福去世，刘琬哭祭，出资造墓，请沈悦写行状，顾清写传记。著有《鹤滩集》（6卷附《鹤滩遗文》1卷）、《尚书丛说》等。辑有《唐宋名贤历代确论》（10卷）传世。

查看作者全部作品