相思怨

[唐] 李冶 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

简体

人道海水深,

不抵相思半。

海水尚有涯,

相思渺无畔。

携琴上高楼,

楼虚月华满。

弹著相思曲,

弦肠一时断。

繁體

人道海水深,

不抵相思半。

海水尚有涯,

相思渺無畔。

攜琴上高樓,

樓虛月華滿。

彈著相思曲,

弦腸一時斷。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

人们说海水深,比不上我相思的一半。海水尚且有边际,相思却渺茫没有尽头。携着琴登上高楼,楼中空寂,月光洒满。弹起相思的曲子,琴弦与肝肠一时齐断。

注释

渺无畔:渺茫没有边际。 月华:月光。 弦肠:琴弦与肝肠,双关乐音与心肠。

赏析

前四句以海水为喻层层翻进:先说海深不及相思之半,再说海有涯而相思无畔,两度比较,将不可量之情写得具体可感,一转一深。后四句转向登楼弹琴:楼空月满,愈见孤清;曲至「相思」,弦与肠一时俱断,物我同悲,是情感极处之笔。全诗前半用比兴蓄势,后半以白描写境,情感一路抬升,至「断」字戛然而止,余响在弦外。以直白之语写至深之情,正是乐府气韵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。

李冶

唐

字季兰(《太平广记》中作“秀兰”),乌程(今浙江吴兴)人,后为女道士,是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中,至公元784年,因曾上诗叛将朱泚,被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长,多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷,今已失传,仅存诗十六首。

查看作者全部作品