题画題畫

[明] 沈周 · 诗

AI 解说

简体

碧水丹山映杖藜,

夕阳犹在小桥西。

微吟不道惊溪鸟,

飞入乱云深处啼。

繁體

碧水丹山映杖藜,

夕陽猶在小橋西。

微吟不道驚溪鳥,

飛入亂雲深處啼。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

碧绿的水、朱红的山映照着拄杖而行的人,夕阳还在小桥西边。低声吟咏不想惊动了溪边的鸟儿,它飞进乱云深处啼叫。

注释

杖藜:拄着藜木手杖,这里指拄杖而行的人。 丹山:朱红色的山岩,与「碧水」相对。

赏析

题画之作,却把画写活了。前二句布景:碧水、丹山、小桥、夕阳,色彩明丽,「映杖藜」暗点画中有人拄杖独立,句式倒装,景物先出而后及人。后二句由静转动,诗人微吟本是无心,溪鸟却受惊飞起,「不道」二字见出意外,鸟飞入乱云深处犹自啼叫,声影渐远,画面于是有了纵深与回响。全诗不评画艺,只写观画时的沉浸之感,以惊鸟一动收束,反衬出题画者凝神之深。此诗妙处在不言画而画自见,碧水丹山之色、夕阳小桥之位,皆是画境;而微吟惊鸟,则是诗人才补进去的时间,静景由此流动起来。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 high。

沈周

明1427—1509

沈周(1427年-1509年)字启南、号石田、白石翁、玉田生、有竹居主人等,明朝画家,吴门画派的创始人,明四家之一,长洲(今江苏苏州)人。生于明宣德二年,卒于明正德四年,享年八十二岁(虚八十三岁)。不应科举,专事诗文、书画,是明代中期文人画“吴派”的开创者,与文征明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

查看作者全部作品