水调歌头水調歌頭

登多景楼

[宋] 杨炎正 · 词

AI 解说

简体

寒眼乱空阔,

客意不胜秋。

强呼斗酒,

发兴特上最高楼。

舒卷江山图画,

应答龙鱼悲啸,

不暇愿诗愁。

风露巧欺客,

分冷入衣裘。

忽醒然,

成感慨,

望神州。

可怜报国无路,

空白一分头。

都把平生意气,

只做如今憔悴,

岁晚若为谋。

此意仗江月,

分付与沙鸥。

繁體

寒眼亂空闊,

客意不勝秋。

強呼斗酒,

發興特上最高樓。

舒捲江山圖畫,

應答龍魚悲嘯,

不暇願詩愁。

風露巧欺客,

分冷入衣裘。

忽醒然,

成感慨,

望神州。

可憐報國無路,

空白一分頭。

都把平生意氣,

只做如今憔悴,

歲晚若爲謀。

此意仗江月,

分付與沙鷗。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

眼中尽是清寒纷乱的空阔景象,客居之意禁不住这秋色。/ 勉强唤人斟上斗酒,乘兴特意登上最高的楼。/ 江山如画卷般舒展开合,(涛声)应和着龙鱼的悲啸,来不及顾念作诗的愁绪。/ 风露像是故意欺客,把寒冷分送进衣裘。/ 忽然清醒过来,生出感慨,遥望中原神州。/ 可怜报国无路,白白地白了头发。/ 把一生的意气,都只化作如今的憔悴,岁晚如何谋身。/ 这份心意托付给江月,交付给沙鸥。

注释

多景楼:旧址在今江苏镇江北固山,面临长江。 神州:此处指中原地区。 斗酒:一斗容量的酒,形容酒多兴豪。

赏析

上片纯写登楼所见:「寒眼乱空阔」以一「乱」字状江天辽阔、光景逼人,接以「客意不胜秋」,客中悲秋之意已见。斗酒高楼,江山如画舒卷,龙鱼悲啸相应,境界阔大;而「风露巧欺客,分冷入衣裘」忽将大景收拢到一身寒意,为下片张本。过片「望神州」三字点出所感之由,报国无路、白发空老,与上片江山图画形成尖锐反差:景愈壮,愈见志不得伸。结尾不作激烈语,将平生意气付与江月、沙鸥,以旷达语写沉痛,余韵悠长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。

题材

杨炎正

宋1145—?

杨炎正(一一四五~?),字济翁,庐陵(今江西吉安)人。万里族弟。宁宗庆元二年(一一九六)进士,调宁远簿。五年,诏除架阁,未上即被劾落(《宋会要辑稿》职官七三之二七)。嘉定初迁大理司直,三年(一二一○),出知藤州,七年,罢(同上书职官七三之四四、七五之四)。后以事戍琼州,十年,始北归(明正德《琼台志》卷三二)。有《西樵语业》一卷。事见《诚斋集》卷七六《静庵记》、卷一一四《诗话》。今录诗二十一首。

查看作者全部作品