早梅

[唐] 张谓 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

一树寒梅白玉条,

迥临村路傍溪桥。

不知近水花先发,

疑是经冬雪未销。

繁體

一樹寒梅白玉條,

迥臨村路傍谿橋。

不知近水花先發,

疑是經冬雪未銷。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一树寒梅绽着白玉般的枝条,远远地临着村路,依傍着溪桥。不知是因为临近水边,寒花才开得这样早,还疑心是经历一冬的白雪,至今未消。

注释

迥(jiǒng):远。 销:同「消」,融化。 经冬:度过整个冬天。

赏析

首句「白玉条」三字立定梅之品格:白得温润如玉;次句写其位置的幽僻,远村溪桥,暗点开早而无人赏。后两句是全诗机杼:先疑是积雪未消,再悟是近水花先发,由误认到释疑,一层翻一层,把乍见早梅的惊喜写得曲折生动。「疑是经冬雪未销」以错觉写早,不直说梅开之早而早意自见;「不知」与「疑是」前后呼应,恍忽之间,惊喜俱出。以雪衬梅,疑雪正是赞梅,咏物诗最忌说破,此诗全以错觉传神,措语空灵,故可喜。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。

张谓

唐

张谓(生卒年不详),字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。天宝二年登进士第,约十三、四载,入安西节度副大使封常清幕,参预谋划有功。肃宗乾元元年(758)为尚书郎,出使夏口,与故友李白相遇。代宗永泰初,在淮南田神功幕中任军职。乾元中为尚书郎,大历二、三年任潭州刺史,与诗人元结有交往,后入朝为太子左庶子,六年(771)冬,任礼部侍郎,典七、八、九年贡举,时人称其能“妙选彦才”,复知东都举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名。

查看作者全部作品