谒金门謁金門
花过雨
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
花过雨，
又是一番红素。
燕子归来愁不语，
旧巢无觅处。
谁在玉关劳苦？
谁在玉楼歌舞？
若使胡尘吹得去，
东风侯万户。
繁體
花過雨，
又是一番紅素。
燕子歸來愁不語，
舊巢無覓處。
誰在玉關勞苦？
誰在玉樓歌舞？
若使胡塵吹得去，
東風侯萬戶。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
花儿经过雨水，又是一番红花白花。 燕子归来愁得不说话，旧日的巢无处寻觅。 谁在玉门关外劳苦？谁在玉楼上歌舞？ 若能把胡尘吹得去，东风便可封万户侯。
注释
红素：红花与白花。 玉关：玉门关，借指边塞。 胡尘：胡地扬起的尘土，借指外族侵扰。 东风侯万户：若东风能吹去胡尘，便当封万户侯，是翻案的谑语。
赏析
上片写雨后花事，红白又换一番，本是悦目之景，燕子归来却愁而不语，旧巢无觅，景语中已含身世之感，是乐景写哀。下片忽然发问，玉关劳苦与玉楼歌舞两幅画面对举，把边塞与承平的悬殊摆在同一镜头里，责问之意自见。结拍翻出奇想，若能把胡尘吹去，东风便当封万户侯——不说破敌而说风之功，用谑语写大愿，沉痛转为豪快，是全词的警策。全词仅四十四字，由景入问、由问入想，三步完成一次情绪的抬升。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04 · 置信度 high。