入若耶溪
AI 解说
简体
艅艎何泛泛，
空水共悠悠。
阴霞生远岫，
阳景逐回流。
蝉噪林逾静，
鸟鸣山更幽。
此地动归念，
长年悲倦游。
繁體
艅艎何泛泛，
空水共悠悠。
陰霞生遠岫，
陽景逐迴流。
蟬噪林逾靜，
鳥鳴山更幽。
此地動歸念，
長年悲倦遊。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
大船多么悠然漂浮，天空和溪水一同悠远。晚霞从远处的峰峦间生出，日光追逐着回环的水流。蝉声喧噪，林中反而更显安静；鸟鸣声声，山中愈发觉得清幽。这地方触动了我归隐的念头，长年悲叹自己厌倦了宦游。
注释
艅艎（yú huáng）：大船。 泛泛：漂浮的样子。 岫（xiù）：峰峦。 阳景：日光。 倦游：厌倦于仕宦游历。
赏析
「蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽」是千古传诵的名句：以声写静，声愈喧而静愈深，把泛舟若耶溪的清境从听觉上写透。前面所见的空水悠悠、霞生景逐，已伏悠然之趣；结联点出「动归念」，原来一路静观正是倦游之心的反照。以声衬静之外，此诗妙在景与心的暗合：水天悠悠，正是倦游者眼中之悠悠；一「逾」一「更」，把山林的静幽推到极处，归念便水到渠成。以景之幽衬心之倦，景与情暗中相生，结构自然浑成。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06 · 置信度 high。