小儿垂钓小兒垂釣

[唐] 胡令能 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

蓬头稚子学垂纶,

侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手,

怕得鱼惊不应人。

繁體

蓬頭稚子學垂綸,

側坐莓苔草映身。

路人借問遙招手,

怕得魚驚不應人。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一个头发蓬乱的小孩正在学钓鱼,他侧身坐在莓苔上,野草掩映着他的身影。过路人向他问路,他远远地摆手,生怕惊动了鱼,不敢回应问话的人。

注释

垂纶:钓鱼。纶,钓丝。 莓苔:青苔,泛指水边阴湿的草丛。 应:回应、答理。

赏析

这首小诗写乡间儿童垂钓,纯以白描取胜。首句「蓬头稚子」不修边幅而专注学钓,侧坐莓苔、草映其身,既是藏身便于垂钓的实景,也画出孩子小心翼翼的神情。后两句是全诗警策:路人问路,小儿不答而遥遥招手——一招手间,既传出让对方靠近之意,又透出怕惊鱼儿的紧张,无声胜有声。诗人不写孩子的言语心理,只从一个动作定格其机灵、认真与稚气,形神俱出。寥寥四句,人物如在目前,是唐人绝句中以细节传神的生活小品。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 09:04:46。

胡令能

唐785—826

胡令能,唐代诗人(唐贞元、元和时期人),隐居圃田(河南省莆田县)。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝诗4首。

查看作者全部作品