朝天子
咏喇叭
课标必背
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
喇叭,
唢呐,
曲儿小腔儿大。
官船来往乱如麻,
全仗你抬声价。
军听了军愁,
民听了民怕。
哪里去辨甚么真共假?
眼见的吹翻了这家,
吹伤了那家,
只吹的水尽鹅飞罢!
繁體
喇叭,
嗩吶,
曲兒小腔兒大。
官船來往亂如麻,
全仗你擡聲價。
軍聽了軍愁,
民聽了民怕。
哪裏去辨甚麼真共假?
眼見的吹翻了這家,
吹傷了那家,
只吹的水盡鵝飛罷!
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
喇叭,唢呐,曲子短小,腔调却很大。官船来往乱如麻,全靠你抬高声价。军人听了军人发愁,百姓听了百姓害怕。哪里去分辨什么真和假?眼看着吹翻了这家,吹伤了那家,直吹得水干鹅飞才罢休!
注释
唢呐:与喇叭同类的管乐器。 曲儿小腔儿大:曲调短小,腔调却很大,比喻宦官地位低但气焰嚣张。 水尽鹅飞:比喻民穷财尽。
赏析
《朝天子·咏喇叭》是明代王磐的散曲名篇,以喇叭和唢呐为吟咏对象,讽刺明代宦官出使时的嚣张气焰。开篇「喇叭,唢呐,曲儿小腔儿大」一语双关:曲小腔大既写乐器特征,又隐喻宦官地位卑微而声势煊赫。「官船来往乱如麻,全仗你抬声价」写宦官们依仗官船作威作福。「军听了军愁,民听了民怕」写宦官骚扰军民的恶果。末句「只吹的水尽鹅飞罢」以夸张的比喻写民穷财尽的局面。全曲语言通俗、讽刺辛辣,是明代散曲中现实主义的佳作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 15:58:50。