凤凰台上忆吹箫鳳凰臺上憶吹簫
赠邻女韩西
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
寸寸微云，
丝丝残照，
有无明灭难消。
正断魂魂断，
闪闪摇摇。
望望山山水水，
人去去，
隐隐迢迢。
从今后，
酸酸楚楚，
只似今宵。
青遥。
问天不应，
看小小双卿，
袅袅无聊。
更见谁谁见，
谁痛花娇？
谁望欢欢喜喜，
偷素粉，
写写描描？
谁还管，
生生世世，
夜夜朝朝。
繁體
寸寸微雲，
絲絲殘照，
有無明滅難消。
正斷魂魂斷，
閃閃搖搖。
望望山山水水，
人去去，
隱隱迢迢。
從今後，
酸酸楚楚，
只似今宵。
青遙。
問天不應，
看小小雙卿，
嫋嫋無聊。
更見誰誰見，
誰痛花嬌？
誰望歡歡喜喜，
偷素粉，
寫寫描描？
誰還管，
生生世世，
夜夜朝朝。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
一寸寸微云，一缕缕残照，若有若无、忽明忽灭，难以消散。正是断魂又魂断，闪闪摇摇。望了又望山山水水，人越去越远，隐隐迢迢。从今以后，辛酸凄楚，只像今夜这样。 青天高远。问天没有回答，看小小的双卿，袅袅柔弱、百无聊赖。更见谁、谁又见我，谁怜惜花的娇弱？谁还盼着欢欢喜喜，偷些素粉，写写描描？谁还管，生生世世，夜夜朝朝。
注释
韩西：作者的邻家女子，词题所赠之人。 青遥：青天高远（存疑）。 素粉：白粉。
赏析
这是写给邻女韩西的诀别之词，以叠字贯穿全篇。起拍「寸寸微云，丝丝残照，有无明灭难消」，微云寸寸、残照丝丝，若有若无，正如将别之情的缠绵不去；「正断魂魂断，闪闪摇摇」把「断魂」二字拆开复用，魂魄摇荡之状如在目前。「望望山山水水，人去去，隐隐迢迢」，望者三致意，去者渐远渐无穷。下片一连串问句最是沉痛：「问天不应」，「更见谁谁见，谁痛花娇」——我更见谁、谁又见我，谁怜惜这娇花般的人？「谁望欢欢喜喜，偷素粉，写写描描」连此后欢喜的日常也不再可期。结以「生生世世，夜夜朝朝」八个叠字作无尽期的悬望。全词叠字密布而不觉纤巧，声情凄断，皆从孤苦中流出，是苦语，亦是至语。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。