九日送别九日送別
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
蓟庭萧瑟故人稀，
何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，
明朝应作断蓬飞。
繁體
薊庭蕭瑟故人稀，
何處登高且送歸。
今日暫同芳菊酒，
明朝應作斷蓬飛。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
蓟地的庭园萧瑟冷落，老朋友稀少，在哪里登高，又将在此送你归去。 今日暂且同饮芳香的重阳菊酒，明天一早你我都应像断根的飞蓬各处分飞。
注释
蓟庭：蓟地的庭园。蓟，古地名，在今北京一带。 且：将要。 芳菊酒：重阳日饮菊花酒之俗。 断蓬：断根的蓬草，随风飘转，喻漂泊之人。
赏析
重阳登高本是团聚之节，此诗却在节日里送别，处境先自尴尬。「蓟庭萧瑟故人稀」既写节候又写人情，客中孤寂已透纸背；「何处登高且送归」一句，把登高与送归两件事硬生生合在一句里，节日与离情互相撕扯。第三句「今日暂同芳菊酒」，一个「暂」字，写明知欢会无多而强自举杯；第四句「明朝应作断蓬飞」陡然宕开，把明日各自飘零悬想在酒盏未停之际——正因想到断蓬，才更觉今日一醉可珍。以乐节写哀情，倍增其哀。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 medium。