醉花间 · 休相问 醉花間 · 休相問
休相问
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
休相问，
怕相问，
相问还添恨。
春水满塘生，
鸂鶒还相趁。
昨夜雨霏霏，
临明寒一阵。
偏忆戍楼人，
久绝边庭信。
繁體
休相問，
怕相問，
相問還添恨。
春水滿塘生，
鸂鶒還相趁。
昨夜雨霏霏，
臨明寒一陣。
偏憶戍樓人，
久絕邊庭信。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不要相问，怕人相问，相问起来反添愁恨。 春水涨满池塘，鸂鶒还成双相逐。 昨夜雨下得霏霏，天快亮时一阵寒意。 偏偏忆起戍楼上的人，边地的音信久已断绝。
注释
鸂鶒（xī chì）：水鸟，形似鸳鸯，常成双游息。 相趁：相随、追逐。 戍楼：边防驻军的望楼。 边庭：边地。
赏析
此词写闺中怀远，起笔便奇：休相问，怕相问，相问还添恨，三句一气回环，不要问、不敢问、问了反而添恨，把思念无从排遣、答案不敢求证的心理写得曲折入微。接着春水满塘生，鸂鶒还相趁，满塘春水、水鸟成双相逐，眼前景处处成双，反衬独处之人的孤零。过片写雨夜：霏霏夜雨，临明一阵寒，清冷彻骨；结句点明缘由——偏忆戍楼人，久绝边庭信，思念之人远戍边地，音信久绝，一切愁恨皆由此出。全词由心理到景物再到人事，层层收拢，语浅而怨深，是花间词中较有骨力的闺怨之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。