恩赐丽正殿书院赐宴应制得林字恩賜麗正殿書院賜宴應制得林字

[唐] 张说 · 诗

简体

东壁图书府,

西园翰墨林。

诵诗闻国政,

讲易见天心。

位窃和羹重,

恩叨醉酒深。

载歌春兴曲,

情竭为知音。

繁體

東壁圖書府,

西園翰墨林。

誦詩聞國政,

講易見天心。

位竊和羹重,

恩叨醉酒深。

載歌春興曲,

情竭爲知音。

该作品暂无平仄数据。

解说 整理本

题解

这是一首应制诗,按皇帝规定用林字韵。当时作者身为丞相,又逢皇帝赐宴,自然豪情满怀。诗中大量用典,抒写了自己一心辅君治国的情怀。 “东壁图书府,西园翰墨林。”意谓:丽正殿设了书院,成了文人学士聚会赋诗的地方。“诵诗闻国政,讲易见天心。”意思是:诵读《诗经》,能了解国家大事;讲习《易经》,可知道天道变数的本源。“位窃和羹重,恩叨醉礼深。”意思是说:我忝为宰相,负有辅佐君主治理国家的重任;承蒙皇帝赐宴,不觉喝得酩酊大醉。“载歌春兴曲,情竭为知音。”大意是:心情激动,吟咏一支颂扬春和景明的乐曲;竭尽才智来依韵赋诗,以报答皇帝的知遇之恩。

译文

丽正殿设了书院,成了文人学士聚会的地方。诵读《诗经》了解国事,讲解《易经》知道天意。我位为宰相责任重大,承蒙皇恩赐宴酒醉深。诵唱春兴曲,竭尽才智作诗酬知音。

注释

丽正殿:唐代宫殿名。应制得林字:奉皇帝之命作诗,分得林字韵。 东壁:星名,二十八宿之一,主管文章。 西园:魏武帝建立西园,集文人于此赋诗。这里的东壁与西园,皆代指丽正殿书院。 诗:《诗经》。易:《易经》。 位窃和羹重:窃,谦词,窃居。我忝为宰相,负有调理政治的重任。 恩叨醉礼深:叨,承受。承蒙皇帝赐宴,不觉喝得酩酊大醉。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

张说

唐667—731

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏颋号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏颋号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

查看作者全部作品