春行寄兴春行寄興

[唐] 李华 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

宜阳城下草萋萋,

涧水东流复向西。

芳树无人花自落,

春山一路鸟空啼。

繁體

宜陽城下草萋萋,

澗水東流復向西。

芳樹無人花自落,

春山一路鳥空啼。

解说 整理本

题解

这是一首描写景物的小诗。作者春天经由宜阳(今属河南)时,因对眼前景物有所感触,即兴抒发了国破山河在、花落鸟空啼的愁绪。全诗句句写景,句句含情,诗中以绿草、芳树、山泉、鸟语等宜人之景,衬托出诗人感伤、哀愁、凄凉的心境,充分显示了诗人对时代的深沉叹惋之情。

译文

宜阳城下春草茂盛,涧水东流右转向西。秀美树木无人欣赏,奇异花草独自凋零。山路蜿蜒春光烂漫,然而行人稀少。只有一路鸟鸣相伴,让我倍感孤寂。

注释

宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处。 萋萋:草繁茂的样子。 芳树:泛指佳木、花木。三国魏·阮籍《咏怀·其十三》:“芳树垂绿叶,清云自逶迤。”

赏析

明代李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》:情致俱幽。 明代李攀龙、袁宏道《唐诗训解》:“自”与“空”字,益见凄景。 明代陈继儒《唐诗三集合编》:四句说尽荒凉,却不露乱离事,妙。 明末邢昉《唐风定》:亦自花落鸟啼常境,直是风气遒美。 近代俞陛云《诗境浅说续编》:五绝中如王右丞之《鸟鸣涧》诗、《辛夷坞》诗,言月下鸟鸣,涧边花落,皆不涉人事,传神弦外。七绝中此诗亦然。首二句言城下之萋萋草满,城外之流水东西,皆天然之致。后二句言路转春山,屐齿不到,一任鸟啼花落,送尽春光。诗题标以春行寄兴,殆万物静观皆自得也。若元微之见桃花自落,感连昌之故宫;刘长卿因啼鸟空闻,叹六朝之如梦。同是花落乌啼,寓多少兴亡之感。此作不落形气之中,忘怀欣戚矣。

名句

芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。

以上为整理本内容,来自公开古籍整理数据,未经逐条校勘。

题材

李华

唐?—767

李华,字遐叔,赞皇人。开元中,第进士,擢宏辞科。累官监察御史,右补阙。以受安禄山伪署,贬杭州司户。上元中,召为左补阙,司封员外郎,华称疾不拜。李岘领选江南,表置幕府,擢检校吏部员外郎。苦风痺,去官,客隐山阳,勒子弟力农,安于穷槁。大历初卒。集三十卷,今编诗一卷。

查看作者全部作品