题包山題包山

[唐] 皮日休 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

一片烟村胜画图,

四边波浪送清虚。

此中人若无租税,

直是蓬瀛也不如。

繁體

一片煙村勝畫圖,

四邊波浪送清虛。

此中人若無租稅,

直是蓬瀛也不如。

仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。 仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。 ?仄○平仄仄平平平平仄仄仄仄平仄平平仄。 ?。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一片烟霭笼罩的村落胜过画图,四面波浪送来清虚之气。这里的人如果没有租税,简直连蓬莱瀛洲也比不上它。

注释

包山:即太湖中的洞庭西山。 清虚:清静虚无之境,此指水波送来的清朗气象。 蓬瀛:蓬莱、瀛洲,传说中的海上仙山。

赏析

前两句绘景:烟村如画是静,四边波浪送清是动,一静一动,湖中山村宛然在目。后两句翻出一层议论:以「若无租税」为条件,将此地拔高于蓬瀛仙山——仙山之所以不如,正在于仙界无烟火而此地有人间之乐;可人间又偏有租税之累。虚实相形之间,隐含对赋役劳苦的感慨与对世外净土的向往。写景平易,结句却有一转之妙,是唐人题山水诗中借景发议的一路。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:36:07。

皮日休

唐834—883后

皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人。性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣。咸通八年,登进士第。崔璞守苏,辟军事判官。入朝,授太常博士。黄巢陷长安,伪署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休,字袭美,一字逸少,襄阳人,性傲诞,隐居鹿门,自号间气布衣,咸通八年,登进士第,崔璞守苏,辟军事判官,入朝,授太常博士,黄巢陷长安,伪署学士,使为谶文,疑其讥己,遂及祸。集二十八卷,今编诗九卷。 皮日休字袭美,一字逸少,襄阳人。补诗一首。

查看作者全部作品