石榴歌
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
蝉噪秋枝槐叶黄，
石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鹦粟，
黄蜡纸裹红瓠房。
玉刻冰壶含露湿，
斓斑似带湘娥泣。
萧娘初嫁嗜甘酸，
嚼破水精千万粒。
繁體
蟬噪秋枝槐葉黃，
石榴香老愁寒霜。
流霞包染紫鸚粟，
黃蠟紙裹紅瓠房。
玉刻冰壺含露濕，
斕斑似帶湘娥泣。
蕭孃初嫁嗜甘酸，
嚼破水精千萬粒。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
秋枝上蝉声聒噪，槐叶已黄；石榴香老，怕见寒霜。如流霞染成的紫鹦鹉粟，像黄蜡纸包裹着红色的瓠房。如玉刻冰壶，含露湿润；斑斑驳驳，如带湘娥泣下的泪痕。萧娘初嫁，最爱甘酸之味；嚼破如水精般的千万粒果实。
注释
流霞：色彩绚烂，亦指美酒。 瓠（hù）房：指石榴的果实内室。 冰壶：盛冰的玉壶，喻石榴壳内清凉。 湘娥泣：用舜妃娥皇女英泣舜、泪染斑竹之典。 萧娘：唐代泛指女子。 水精：即水晶，喻石榴籽。
赏析
此歌咏石榴，通体以博喻写物之形色。首联以蝉噪槐黄、香老霜寒点秋深时节，为石榴出场张本。颔联流霞、黄蜡两喻，一写内籽之色、一写外膜之质，精细入微。颈联玉刻冰壶再喻其形质清凉，斓斑似带湘娥泣忽由形入情，以斑竹泪痕喻石榴籽的斑斓，将物拟人。末联翻进一层，以萧娘初嫁嗜甘酸作结，嚼破水精千万粒将石榴的甘酸滋味与少女新嫁的甜酸心理绾合，物情交融。全诗奇喻层见，是皮日休咏物近体的特色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:33:41。