四十

[元] 戴表元 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

四十不解事,

真成无用人。

交游青草尽,

途路白云新。

渐觉名妨静,

难将学济贫。

堂堂楚龚传,

犹有隐流嗔。

繁體

四十不解事,

真成無用人。

交遊青草盡,

途路白雲新。

漸覺名妨靜,

難將學濟貧。

堂堂楚龔傳,

猶有隠流嗔。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

年已四十仍不通晓世事,真成了无用之人。旧日交游如青草般零落殆尽,一路行来只见白云常新。渐渐觉得声名妨碍了清静,难以用学问救济贫寒。那堂堂正正的《汉书·龚胜传》在前,还会招来隐逸之士的嗔怪。

注释

不解事:不通晓世故。 楚龚:指汉代龚胜,楚人,《汉书》有传,不仕王莽、守节而死。 隐流:隐逸之士。

赏析

此诗咏怀身世,起笔自嘲四十无成。颔联交游青草尽、途路白云新,以青草喻故人零落、白云喻旅途清净,一旧一新之间写尽交游寥落与行旅索寞。颈联一转,名妨静、学济贫两语道出世与隐、学与贫的矛盾:既求静又难弃名,既为学又不能治贫,正是中年士人进退失据的真实心境。尾联以龚胜守节自照,堂堂《汉书》在前,犹愧不能似之,故为隐流所嗔。全诗无一句写景而景在情中,无一句说理而理在事外,沉郁中见自忏。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:33:41。

戴表元

元1244—1310

宋元间庆元奉化人,字帅初,一字曾伯,号剡源。七岁学古诗文,多奇语。宋咸淳七年进士,授建康府教授。元初,授徒卖文为生。成宗大德中,年已六十余,以荐起为信州教授,调婺州,以疾辞。为文清深雅洁,东南文章大家皆归之。有《剡源文集》。

查看作者全部作品