临终诗臨終詩

[清] 李鸿章 · 诗

AI 解说

简体

劳劳车马未离鞍,

临事方知一死难。

三百年来伤国步,

八千里外吊民残。

秋风宝剑孤臣泪,

落日旌旗大将坛。

寰海尘氛纷未已,

诸君莫作等闲看。

繁體

勞勞車馬未離鞍,

臨事方知一死難。

三百年來傷國步,

八千里外弔民殘。

秋風寶劍孤臣淚,

落日旌旗大將壇。

寰海塵氛紛未已,

諸君莫作等閒看。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

车马劳劳,尚未离鞍, 临到大事,才知道一死也难。 三百年来伤叹国运的艰难, 八千里外哀吊百姓的残破。 秋风中的宝剑,是孤臣的眼泪, 落日下的旌旗,是大将的坛台。 海内的尘氛纷纷还未平息, 诸君不要等闲看待。

注释

国步:国家的命运、气数。 吊:哀悼、悯伤。 孤臣:孤立无助之臣,作者自指。 寰海:天下、海内。

赏析

起句「劳劳车马未离鞍」,以鞍马未歇自写一生奔波至死方休;「临事方知一死难」翻常语出新意——向来说死容易,临事方知其难,见临终前对身后之事的深忧。颔联「三百年来伤国步,八千里外吊民残」,把国运之艰与民生之痛一并揽入,时空俱大;颈联「秋风宝剑孤臣泪,落日旌旗大将坛」,以秋风、落日两组苍凉意象,写重臣暮年的孤愤与萧瑟。结联「寰海尘氛纷未已,诸君莫作等闲看」,殷殷垂诫后来者,余响沉重。全篇不事雕琢,沉痛之气直贯而下。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。

李鸿章

清1823—1901

李鸿章(1823年2月15日—1901年11月7日),晚清名臣,洋务运动的主要领导人之一,安徽合肥人,世人多尊称李中堂,亦称李合肥,本名章铜,字渐甫或子黻,号少荃(泉),晚年自号仪叟,别号省心,谥文忠。 作为淮军、北洋水师的创始人和统帅、洋务运动的领袖、晚清重臣,官至直隶总督兼北洋通商大臣,授文华殿大学士,曾经代表清政府签订了《越南条约》《马关条约》《中法简明条约》等。 日本首相伊藤博文视其为“大清帝国中唯一有能耐可和世界列强一争长短之人”,慈禧太后视其为“再造玄黄之人”。与曾国藩、张之洞、左宗棠并称为“中兴四大名臣”,与俾斯麦、格兰特并称为“十九世纪世界三大伟人”。

查看作者全部作品