春分偶饮成醉兀兀坐睡觉而残月在窗矣春分偶飲成醉兀兀坐睡覺而殘月在窗矣
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
酒熟还成饮,
花香忽过墙。
近灯人影大,
斜月树身长。
阴洞龙藏雨,
春苗麝养香。
闲吟谁与语,
醉倚一胡床。
繁體
酒熟還成飲,
花香忽過牆。
近燈人影大,
斜月樹身長。
陰洞龍藏雨,
春苗麝養香。
閒吟誰與語,
醉倚一胡牀。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
酒酿熟了,又饮了起来;花香忽然飘过墙来。靠近灯火的人影显得大,斜月之下树身显得长。幽暗的山洞里龙潜藏着雨,春苗像麝养出香气(散发麝香般的气息)。闲吟的诗句有谁与我共语?醉后倚着一张胡床。
注释
兀兀:昏沉貌(见题)。 胡床:可折叠的轻便坐具。 麝养香:谓春苗气息如麝香般温润(此句较晦,直译存疑)。
赏析
题目已述情事:春分夜偶饮成醉,昏沉而坐,一觉醒来,残月已上窗。诗即承此写醉后与醒时的知觉世界。首联酒熟花香,写出兴致之高与春气之浓;颔联“近灯人影大,斜月树身长”最见功力——灯前影大、月下树长,正是醉眼朦胧与夜深人静时的错觉与实景交织,七字之内光影颠倒,是“醉”字落在纸上;颈联宕开,想阴洞藏龙待雨、春苗含香,把春夜的湿润生意写得幽微;尾联“闲吟谁与语”一问,透出无人共语的寂寞,却以“醉倚胡床”的闲适收束,孤独中自有自得。全诗不刻意抒情,只将醉乡与春夜如实呈现,语淡而味永。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。