渡桑干渡桑乾
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
客舍并州已十霜，
归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水，
却望并州是故乡。
繁體
客舍幷州已十霜，
歸心日夜憶咸陽。
無端更渡桑乾水，
卻望幷州是故鄉。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
客居并州已经十年，归乡之心日夜思念着咸阳。 无缘无故又渡过桑干水，回头望并州，竟把它当作了故乡。
注释
并州：今山西太原一带。 十霜：十年。 咸阳：借指长安一带，诗人的故乡。 桑干：桑干河，源出山西，东流入河北。
赏析
短章写久客思乡的曲折心理。首句「十霜」言客居之久，次句日夜忆咸阳，思归之切可见。妙在后二句翻转：无端又渡桑干北去，离咸阳更远了，回望并州反而觉得像是故乡——久客之地竟成了怀恋的对象。这种「反认他乡」的错位心理，写尽天涯游子身不由己的酸楚：归不得而乡心无着，只得退而求其次，情极无奈而语极平淡。全诗无一句直接言苦，而苦味自深；以空间之换写时间之久，以并州之亲衬咸阳之远，构思以曲取胜，二十八字中含无限辗转的身世之感。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。